Record No.20

40,00

ES/«En 1972 publiqué la revista fotográfica ‘Kiroku’. Por aquel entonces, estaba ocupado con todo tipo de encargos para revistas. En parte debido a un sentimiento diario de que no debía dejarme llevar por todo aquello, se me ocurrió la idea de un pequeño diario fotográfico personal autopublicado. Sin ninguna relación con el trabajo ni ningún tema fijo, sólo quería seguir publicando un cuaderno de 16 páginas con una selección arbitraria de fotos favoritas de las que tomaba día a día. Estaba dirigido en primer lugar a mí mismo y no a otras personas. Quería un título sencillo y básico, así que lo llamé ‘Kiroku’ (disco). Sin embargo, la publicación de ‘Kiroku’ terminó tristemente con el número cinco. Ahora, gracias a la fuerza de voluntad y a los esfuerzos de Akio Nagasawa, la revista ‘Kiroku’ ha reanudado su publicación.”

EN/«Back in 1972, I came out with the self-published photo journal ‘Kiroku.’ At the time, I was busy with all sorts of work for magazines. Partly because of a daily feeling inside that I shouldn’t let myself get carried away by it all, I came up with the idea of a small, self-published personal photo journal. Without any ties to work or any fixed topic, I just wanted to continue publishing a 16-page booklet with an arbitrary selection of favorite photos among the pictures I snapped from day to day. By nature, it was directed first and foremost to myself rather than other people. I wanted a simple, basic title, so I called it ‘Kiroku’ (record). However, the publication of ‘Kiroku’ sadly ended with issue number five. Now, thanks to the willpower and efforts of Akio Nagasawa, ‘Kiroku’ the magazine has resumed publication. Or rather, we should call it a fresh publication. With the hope that it will continue this time, I am selfishly thinking of asking Mr. Nagasawa to publish ‘Kiroku’ at a pace of four issues per year.”

Akio Nagasawa, 2011 / Tipo de portada: Tapa blanda / Número de páginas: 52 / Dimensiones 27,8 x 22 cm / Edición Edición firmada /

 

Agotado

Nació en 1938 en Osaka. Tras trabajar como asistente de los fotógrafos Takeji Iwamiya y Eikoh Hosoe, se independizó en 1964. Entre 1968 y 1970 participó en el fanzine fotográfico Provoke, y su estilo de imágenes granuladas y de alto contraste, que llegó a denominarse «are, bure, boke» (granulado, borroso, desenfocado), causó impacto en el ámbito de la fotografía. Las exposiciones individuales en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York y en la Fondation Cartier pour l’Art Contemporain de París consolidaron la reputación mundial de Moriyama, que en 2012 se convirtió en el primer japonés premiado en la categoría de «Lifetime Achievement» en la 28ª edición de los premios Infinity, organizados por el Centro Internacional de Fotografía (ICP) de Nueva York.
https://www.moriyamadaido.com/