Búnker

ES/

Búnker consiste en un ejercicio documental que narra las huellas de un cautiverio. Las imágenes del fotógrafo y comunicador social exploran el lugar de los hechos y se ponen en relación con una crónica de María Isoliett Iglesias traducida al inglés por Victoria Ballas Armas. Iglesias hace un ejercicio de periodismo narrativo: dialoga con las imágenes registradas por Toro, recrea los hechos, los confronta con testimonios y entrevistas. Así Búnker llama la atención sobre tantos horrores que requieren verse mejor.

EN/

Búnker is a documentary exercise that narrates the traces of a captivity. The images of the photographer and social communicator explore the scene of the events and are related to a chronicle by María Isoliett Iglesias translated into English by Victoria Ballas Armas. Iglesias engages in an exercise of narrative journalism: she dialogues with the images recorded by Toro, recreates the facts, confronts them with testimonies and interviews. In this way, Búnker calls attention to so many horrors that need to be seen better.

ISBN: 978-980-7780-07-0/ Edición: La Cueva, 2019 / Diseño: Ricardo Báez / Tipo de portada: Sobre de cartón / Número de páginas: 40 págs. / Dimensiones: 35 x 50 cm /