«Recientemente descubrí una carpeta vieja con muchas páginas escritas a mano; eran todos sueños que había anotado en 1985 porque me parecían importantes. En ese momento acababa de perder a mi primer gran amor en un accidente de coche y me había retirado del mundo, viviendo en mi pequeño apartamento como en una cueva oscura, evitando el contacto con otras personas, con la televisión encendida durante horas hasta el final de la transmisión.
Tenía mucho miedo de quedarme dormida porque entonces llegaban los sueños, las pesadillas, en las que un Mercedes Benz blanco me perseguía lentamente por una carretera solitaria en el campo, o escuchaba una voz desde una zanja, desde un coche accidentado; era él pidiendo ayuda, pero sospechaba que solo intentaba atraerme y atraparme.
Después de algunos meses, comencé a esperarlo con ansias; aprendí que podía controlar mis sueños. Mi novio parecía estar atrapado en una especie de mundo intermedio. Podía encontrarme con él allí por las noches, si quería. «Replikant» muestra mis aventuras nocturnas de esa época. Una noche de invierno, cuando salí y conocí a un nuevo hombre, mis sueños desaparecieron, y nunca volví a ver a mi amante.»
